A female testosterone patch showed promise at boosting older women’s enjoyment of sex, but concerns about the cancer risk of hormone therapies mean U.S. women won’t be getting an equivalent of Viagra anytime soon.